Genius Sports Group is nearing a deal to go public through a merger with DMY Technology Group Inc. II, a blank-check firm led by former EMC Corp. executive Harry You and former Glu Mobile Inc. […]